Terug College van burgemeester en schepenen

ma 21/12/2020 - 15:00 collegezaal

Ondersteunende diensten

Secretariaat

Financiën

Afdeling Mens

Dienst toerisme

  • De aanleiding heeft betrekking op het initiatief van het schepencollege om in slagzinnen in het Zutendaals dialect mensen een hart onder de riem te steken en dichter bij elkaar te brengen. Over de schrijfwijze is discussie ontstaan. Vandaar dat duidelijkheid kan helpen om discussies te voorkomen en het biedt ook de mogelijkheid om het belang van het behoud van het dialect in onze samenleving te benadrukken. 

    Bij de oprichting van de Geschied- en Heemkundige kring Zutendaal werd door het toenmalige gemeentebestuur het behoud en het opstellen van een schrijfwijze van het Zutendaals dialect als één van de prioriteiten naar voor geschoven. Dit resulteerde in een standaardwerk van de schrijfwijze dat doorheen de jaren door (bijna) iedereen gebruikt werd om het Zutendaals dialect op papier te zetten. Het recente initiatief van het schepencollege, waarbij het dialect in slagzinnen op tal van plaatsen op vitrines, vlaggen en borden prijkt, heeft reacties losgeweekt over de correcte schrijfwijze. Vanuit de erfgoedbeweging vinden we dat het moment gekomen is om hieromtrent duidelijkheid te scheppen en het bestaande standaardwerk te (her)bevestigen. Het is gestoeld op een gedegen onderzoek en wetenschappelijk verantwoord. Dit wil niet zeggen dat er doorheen de jaren geen aanpassingen mogelijk zijn gezien een taal een levend iets is.

    In bijlage vindt het college een schrijven vanuit de erfgoedbeweging Soennes & Swaerdes en een aantal documenten uit de beginjaren van de heemkundige kring die het belang aantonen van het behoud en een onderbouwde schrijfwijze van het Zutendaals dialect in onze gemeente. Ook het volledige spellingssysteem werd hieraan toegevoegd.  

Afdeling Technische diensten

Dienst stedenbouw RO

Dienst leefmilieu

Dienst patrimonium en infrastructuur

Dienst openbare werken

Algemene diensten

Dienst burgerzaken

Personeelsdienst